in furtherance of
英 [ɪn ˈfɜːðərəns ɒv]
美 [ɪn ˈfɜːrðərəns əv]
促成；助长
双语例句
- We should exert more efforts in furtherance of public welfare.
我们应更加努力以促进大众的福利。 - In furtherance of the encouragement and promotion of higher standards of safety and health for people at work.
以进一步鼓励及推广工人工作时的更高安全健康标准。 - Information technology assists the force in the furtherance of this aim both directly and indirectly.
信息科技所提供的直接及间接支持，协助香港警队朝着此一目标推进。 - I realise that a great deal of trust and responsibility has been given to me and I know that I must dedicate myself in the furtherance of the bodyguard profession and those whom I am sworn to protect.
我明白这里边有着充分的信任和责任，而且我知道我必须投身到我曾经宣誓的保镖事业中去。 - They are liable for the torture and rape the security forces are committing in the furtherance of the contract.
他们概不负责，酷刑和强奸的安全部队犯下在推进合同。 - In furtherance of their aim of improving the school, the peasants in the village are building a new set of science classrooms.
村里的农民为促成改进学校的目的，正在修建一套新的科学教堂。 - What is God's plan for me in assisting the furtherance of His kingdom here on this planet, so that I may accomplish the greatest good with whatever talents I may possess?
上帝用我在这个物质层次中帮助建立祂的王国的计划是什么？这样我可以使用我拥有的天赋来实现这一伟大的目标。 - The goverrnment has pledged to spend the money in furtherance of its education policy.
政府已经保证要把这笔钱用在推进教育政策的发展上。 - In furtherance of their aim of improving the quality of their products, they have decided to import advanced technology.
为了促成改进他们产品质量的目的，他们已决定引进先进技术。 - All thinking should flow from your God mind for only then will you be guided how to BE and what to do in furtherance of Being.
所有思考应从你们的上帝思维发出，只有那时，你们才会被指导如何去成为，以及如何去做去进一步实现正成为。 - In the21st century, one of the focuses in the field of organ transplantation is the prevention of chronic kidney graft dysfunction ( CKGD) and the furtherance of the long-term survival rate.
防治肾移植物慢失性功，进一步改善其长期存活是21世纪器官移植研究的一个焦点。 - We feel that this type of hospitality will be very instrumental in the furtherance of BiMBA-West Point relations.
我们觉得这种热情一定会进一步促进北大国际MBA和西点军校之间的关系。 - The Bank may exercise such other powers and establish such rules and regulations as may be necessary or appropriate in furtherance of its purpose and functions, consistent with the provisions of this Agreement.
（九）在符合本协定规定的前提下，银行可行使为进一步实现其宗旨和职能所需的适当的其他权力，并制定与此有关的规章。 - In the aspect of the criminal law's operation, the precedents and sentencing guidelines of the Anglo-American criminal law is of great significance to the furtherance of criminal action and judicial impartiality in China.
在刑法运作方面，英美对抗式诉讼模式对中国刑事诉讼改革和刑事法治建设具有重要影响和深远意义。 - In the new century, with the furtherance of economic globalization, the competitions among enterprises will be severer and severer.
新的世纪里，随着经济全球化进程的加快，企业之间的竞争将更加激烈。 - Industrial clusters plays an important role in furtherance of specialization, of improving production efficiency, of sharing infrastructure, and formation of a learning effect.
产业集群能够专业化分工，提高生产效率，共享行业基础设施，形成学习效应等。